First - Open the punchlist item:¶

Second - Clicked edit:¶

Third - Change Status to complete & hit 'Submit' to save the item:¶

Note: Once a milestone is marked complete, it will no longer appear on the list by default, but you can retrieve all your milestones (including completed) by using a filter.