You can change your settings to be notified for all updates on a project you are assigned to:
To stop getting notifications for your own updates, be sure the checkbox 'I don't want to be notified of changes that I make myself' is selected (it should be by default).
Getting too many email notifications?
